公式記念品

尼崎市とアウクスブルク市はお互いに友好の印として公式記念品の交換をしています。

記念品一覧

時期	行事	アウクスブルク市から	尼崎市から
昭和41年 (1966年)	尼崎市制50周年	レリーフ	桜の苗木120本
昭和54年 (1979年)	提携20周年	マイルストーン	春日灯篭
昭和57年 (1982年)	-	グリフィンの噴水	-
昭和59年 (1984年)	提携25周年	歴史的ガス灯	日本庭園（滝の石組）
昭和61年 (1986年)	尼崎市制70周年	ブロンズ製馬頭	-
平成元年 (1989年)	提携30周年	大聖堂のステンドグラス	少女像1体（長浜市と対）
平成8年 (1996年)	尼崎市制80周年	ストーン・レリーフ	-
平成11年 (1999年)	提携40周年	チューリップの球根	書10点・花器・茶碗
平成21年 (2009年)	提携50周年	市章ブロンズモニュメント	リトグラフ集（白髪一雄）
平成28年 (2016年)	尼崎市制100周年	市庁舎モチーフのタペストリー	琴の浦　日月図（和田桐山）
令和元年 (2019年)	提携60周年	ヘラクレスの泉オブジェ	尼崎城銘板

このページの先頭に戻る

アウクスブルク市から尼崎市へ贈られた記念品

尼崎市制50周年の記念品　昭和41(1966)年

レリーフ

高さ約3メートル。
「アウクスブルク市民、ここに友情をこめて、尼崎市民に挨拶をおくる」と刻まれています。
市役所の東隣にある橘公園に設置しています。

提携20周年の記念品　昭和54(1979)年

マイルストーン

アウクスブルク市とローマ市の距離を刻んだ石碑の複製です。
尼崎市総合文化センターの西隣にある庄下川公園に設置しています。

昭和57(1982)年の記念品

グリフィンの噴水

ギリシャ神話に登場する架空の怪鳥、グリフィンをデザインした噴水です。
彫刻家ゼップ・マスタラー氏の作品で、同じものがアウクスブルク市の老人ホームに飾られています。
尼崎市総合文化センターの西隣にある庄下川公園に設置しています。

提携25周年の記念品　昭和59(1984)年

歴史的ガス灯

アウクスブルク市で使用していたガス灯です。鉄製、高さ4.5メートル、頭頂部にはアウクスブルク市のシンボルである松ぼっくりが飾られています。
尼崎市総合文化センターの西隣にある庄下川公園に設置しています。

尼崎市制70周年の記念品　昭和61(1986)年

ブロンズ製馬頭

ローマ時代に鋳造された、当時の皇帝の等身大乗馬像の頭部の複製品です。本物は約200年前に洪水で打ち上げられ、アウクスブルク市のローマ博物館に展示されています。
市役所の特別会議室に設置しています。

提携30周年の記念品　平成元(1989)年

大聖堂のステンドグラス

アウクスブルク市の中心にある大聖堂には5人の預言者を表したステンドグラスが飾られており、そのうちモーゼの立像を模した実物大複製です。縦2.4メートル、横60センチメートル、重さ30キログラムあります。
尼崎市総合文化センター（アルカイックホール）の2階ロビーに設置しています。

尼崎市制80周年の記念品　平成8(1996)年

ストーン・レリーフ

西暦200年頃に作られたものの複製で、「祝祭」の意味も有する「2人のワイン商人」をテーマにしています。
尼崎総合文化センターの西隣にある庄下川公園に設置しています。

提携40周年の記念品　平成11(1999)年

チューリップの球根

橘通りなどに植えられました。

提携50周年の記念品　平成21(2009)年

松ぼっくりモニュメント

画家・彫刻家のハンス・ハイヒェレ氏の作品で、アウクスブルク市章の松ぼっくりをかたどったモニュメントです。
尼崎市総合文化センターとホテルの間にあるアルカイック広場に設置しています。

尼崎市制100周年の記念品　平成28(2016)年

タペストリー

アウクスブルク市のテキスタイルミュージアムで特別に織られ、アウクスブルク市庁舎がモチーフとなっています。上部にはアウクスブルク市からの祝辞が日本語で織り込まれています。
市役所の南館2階（秘書課入口横）に設置しています。

提携60周年の記念品　令和元(2019)年

ヘラクレスの泉オブジェ

「アウクスブルクの水管理システム」がユネスコの世界遺産に登録されたことを記念して、アウクスブルク市内にあるヘラクレスの泉オブジェのレプリカが贈られました。
市役所北館2階の記念品ガラスケースに展示しています。

このページの先頭に戻る

尼崎市からアウクスブルク市へ贈った記念品

提携20周年の記念品　昭和54(1979)年

春日灯篭

アウクスブルク市内にあるヴィッテルスバッハ公園内のディーゼルの石庭に設置されています。

提携25周年の記念品　昭和59(1984)年

日本庭園（滝の石組）

昭和60(1985)年にアウクスブルク市が誕生して2000年目を迎えるにあたって開催された庭園博覧会に向けて贈ったものです。

提携30周年の記念品　平成元(1989)年

少女像

アウクスブルク市と姉妹都市関係にある滋賀県長浜市と共同で一体ずつ、対になるように贈ったものです。 
日本庭園の中に設置されています。

提携40周年の記念品　平成11(1999)年

書10点、花器、茶碗

「アウクスブルク春の見本市」で尼崎市紹介展を行った際に展示した書10点等を贈ったものです。書の作者は尼崎市の芸術家の方々です。

提携50周年の記念品　平成21(2009)年

リトグラフ集（白髪一雄）

世界に誇る尼崎市の郷土画家・白髪一雄画伯のリトグラフ集（籟、渓、芬、布、薀、繁、駿）を記念式典にて贈りました。

尼崎市制100周年の記念品　平成28(2016)年

琴の浦　日月図（和田桐山）

尼崎市出身の陶芸家・和田桐山氏による磁器の陶板を贈ったものです。
陶板には昔の美しかったであろう「琴の浦（尼崎の海辺）」を描き、梵字にて月と太陽を描きいれています。

提携60周年の記念品　令和元(2019)年

「尼崎城」銘板

平成30(2018)年に再建した尼崎城の銘板を記念式典にて贈りました。

アウクスブルク広場（庄下川公園内）

提携55周年　平成26(2015)年

平成26(2014)年5月5日、アウクスブルク市との姉妹都市提携55周年を記念し、庄下川公園の一部に「アウクスブルク広場」（愛称）が誕生しました。
アウクスブルク広場には、先述のアウクスブルク市から贈られた様々な記念品が設置されています。ぜひ歩いて探してみてくださいね。

このページの先頭に戻る

• 庄下川公園（兵庫県尼崎市昭和通2丁目7）（外部リンク）