令和8(2026)年度尼崎市青年使節団の報告

令和8（2026）年度尼崎市青年使節団が、8月30日（日曜日）から9月6日（日曜日）まで、ドイツの姉妹都市アウクスブルク市を訪問しました。アウクスブルク市内外の各所を見学したほか、ホームステイを通じて、現地の方々とあたたかい交流を深めることができました。

8月29日（土曜日）いよいよ、出発！

5月以降、全11回の研修を通じて、アウクスブルク市と尼崎市について学び、送別会の出し物の準備も進めてきました。

8月30日（日曜日）1日目

到着後、アウクスブルク市内のオクトーバーフェスト会場のPlärrerプレラーへ。ランチタイムです。

<プレラーでのランチ>

<消防署見学>
見学後これからお世話になるホストファミリーとお会いしました。

8月31日（月曜日）2日目

姉妹都市提携ゆかりの地を巡りました。提携のきっかけとなったディーゼル記念石庭苑、尼崎通りと長浜通り、植物園内にある日本庭園を訪れたほか、世界最古の社会住宅群として知られるフッゲライと、グランドホテル・コスモポリスも見学しました。

<ディーゼル記念石庭苑と尼崎通り>

<植物園の中にある日本庭園>
尼崎市が贈った庭園で、アウクスブルク市民の憩いの場になっていると聞きました。

<フッゲライ見学>

<グランドホテル・コスモポリス見学>
難民・旅行者・アーティストが一つ屋根の下で共に暮らすユニークな社会的・芸術的拠点

9月1日（火曜日）3日目

午前中は表敬訪問です。教育長や在ミュンヘン日本国総領事などとお会いし、記念品を交換して芳名帳に署名しました。表敬訪問の後は、前日に続いて市内の各所を巡り、常設市場と公共図書館を見学したほか、伝統衣装の試着や人形劇場の見学も楽しみました。

<表敬訪問の様子>

<常設市場の見学>
季節の野菜やくだものなど、毎日の食材がそろいます。
テイクアウトのお店もあり、ランチタイムに利用する人も多いと聞きました。

<公共図書館の見学>
日差しがたくさん差し込む建物でした。日本の漫画もありました。

<伝統衣装の試着>

<人形劇場の見学>

9月2日（水曜日）4日目

アウクスブルク市を出発し、バスでロマンチック街道の南の終点、フュッセンに到着しました。長いつり橋を渡るトレッキングコースを歩き、昼食後はノイシュヴァンシュタイン城とヴィースの巡礼教会を訪れました。美しい景色や建物を見ることができた一日でした。

<ヴァルトエルレプニスツェントルム・ツィーゲルヴィース>
(Walderlebniszentrum Ziegelwies)
フュッセンとオーストリアのチロル州の国境にまたがる森林公園

<ホーエンシュヴァンガウ城>
ノイシュヴァンシュタイン城を見上げる場所にあるお城です。
このお城が正面に見えるバスターミナルから、ノイシュヴァンシュタイン城行きのバスに乗ります。

<マリエン橋から見えるノイシュヴァンシュタイン城>

<ヴィースの巡礼教会>
牧草地の中にあるロココ様式の教会で、世界遺産に登録されています。

9月3日（木曜日）5日目

WWKアリーナを見学した後、ミュンヘン近郊にあるダッハウ強制収容所記念館を訪れました。その後、ミュンヘンでBMW博物館を見学し、レジデンツの礼拝堂ではハープとフルートの演奏を鑑賞しました。

<WWKアリーナ(サッカースタジアム)>

<ダッハウ強制収容所>

<BMW博物館とミュンヘン レジデンツ>

9月4日（金曜日）6日目

早くも6日目。午前中は、世界遺産「アウクスブルクの水管理システム」の給水塔とセントエリザベス職業訓練センターを見学しました。昼食後は送別会のリハーサルを行い、夕方からの送別会では、滞在中にお世話になったホストファミリー、通訳、アウクスブルク市の職員など、ご出席くださった皆さまと楽しいひとときを過ごしました。

<給水塔と木製の水道管>

<職業訓練センターの見学>
園芸や工芸の授業などを見学しました。ランチでは生徒が調理し、配膳してくださいました。

<送別会>
第2市長から気さくでユーモアのあるスピーチをいただきました。
出し物では二択クイズと折り紙で紙飛行機を一緒につくりました。

9月5日（土曜日）7日目

この日は、団員がそれぞれのホストファミリーと過ごしました。ホストファミリーと相談して決めた、ミュンヘン、ネルトリンゲン、ウルム、ケーニヒス湖、ヴェルト湖などへ出かけ、思い出に残る一日となりました。

9月6日（日曜日）8日目 帰国の日

すべての日程を終え、尼崎へ帰ります。
お別れも初日にホストファミリーと対面した消防署でした。

9月17日（木曜日）市長への帰国報告会

団員が市長を訪問し、無事に帰国したことと、今回の訪問で印象に残ったことを報告しました。

令和6(2024)年度尼崎市青年使節団の報告書

団長・副団長報告書

• 歴史が紡ぐ国際交流と社会統合の学び(団長 杉本 裕樹) （PDF 388.1KB）
• 暮らしの違いから見えたアウクスブルクの魅力(副団長 高山 裕明) （PDF 389.8KB）
• Seeing is believing. 百聞は一見にしかず(若柳 佳代子) （PDF 385.0KB）

調査研究報告書

• ドイツ人と日本人の特性について(伊藤 希) （PDF 365.5KB）
• アウクスブルクの建築から見る2000年の歴史背景(榎本 菜々実) （PDF 591.8KB）
• 日本とドイツの働き方・生活の違いについて(吉岡 奈穂) （PDF 286.7KB）
• アウクスブルクと尼崎市における水資源の活用について(江川 佳央里) （PDF 705.7KB）
• ドイツと日本の類似点と相違点(高野 莉沙) （PDF 398.4KB）
• 若者ファッションや街並みを日本と比べる(山本 希海) （PDF 304.9KB）
• 食文化と価値観の違いについて(松本 尚子) （PDF 226.3KB）
• ドイツと日本の休日文化の違い(余田 太毅) （PDF 333.4KB）

滞在記

• アウクスブルク滞在記(伊藤 希) （PDF 380.3KB）
• アウクスブルク滞在記(榎本 菜々実) （PDF 587.5KB）
• アウクスブルク滞在記(吉岡 奈穂) （PDF 362.4KB）
• Meine Augsburger Dialoge(江川 佳央里) （PDF 1.0MB）
• アウクスブルク滞在記(高野 莉沙) （PDF 317.0KB）
• アウクスブルク市滞在記(山本 希海).pdf （PDF 363.1KB）
• 滞在記(松本 尚子) （PDF 241.7KB）
• アウクスブルクでの素晴らしい思い出(余田 太毅) （PDF 414.7KB）

日程・団員名簿 等

• 日程表 （PDF 61.8KB）
• 令和8年度尼崎市青年使節団団員名簿 （PDF 48.4KB）