市報あまがさきなどが10言語で読めるようになります!

ツイート
シェア
LINEで送る

ページ番号1019475 更新日 令和1年12月27日

印刷大きな文字で印刷

市報あまがさきなどが10言語でよめるようになります

外国の方などにも広く市政情報をお届けするために、市報あまがさきを多言語翻訳・音声読み上げサービスアプリ「カタログポケット」で令和2年1月号(1月1日発行)から配信を開始します。

カタログポケットの主な特徴

10言語に自動翻訳

日本語・英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・韓国語・タイ語・ポルトガル語・インドネシア語・スペイン語・ベトナム語に自動翻訳されます(下記画面イメージ参照)。

なお、自動機械翻訳のため訳文が正しく表示されない場合があります。

カタログポケットの画面イメージ
画面イメージ:英語翻訳した市報12月号表紙

音声読み上げ

読みたい箇所をタップ(選択)すると、ベトナム語以外の9言語で自動読み上げされます。

プッシュ通知機能

スマホなどに「カタログポケット」のアプリをダウンロードし、マイコンテンツに登録すると、あらかじめ登録されている市報あまがさきなどの広報物が新しく発行されたときに、プッシュ通知でお知らせされます。

カタログポケットの利用方法

まずはアプリなどをダウンロード

「Google play」や「App Store」で「カタログポケット」と検索し、アプリをダウンロードしてください。ダウンロードは無料ですが、利用に掛かる通信料は利用者の自己負担となります。

なお、ブラウザでも利用することができます。その場合は下記外部リンクを参照してください。

「amagasaki-city」と検索

アプリの検索画面で「amagasaki-city」と検索(下記画面イメージ参照)するか、下記QRコードを読み取ると、市報あまがさきなどの尼崎市が発行する刊行物を読むことができます。

検索画面イメージ
画面イメージ:アプリなどの検索画面で「amagasaki-city」と検索してください

QRコード

今後配信予定のもの

今後は、市報あまがさきだけでなく、「防災ブック」や市内在住の外国の方の日常生活をサポートする「あまがさきスタートガイド」、「家庭ごみべんりちょう」なども配信予定です。

 

このページに関するお問い合わせ

総合政策局 政策部 広報課
〒660-8501 兵庫県尼崎市東七松町1丁目23番1号 本庁中館2階
電話番号:06-6489-6021
ファクス番号:06-6489-1827
メールアドレス:

  • ama-koho@city.amagasaki.hyogo.jp (市報あまがさき等)
  • ama-koho2@city.amagasaki.hyogo.jp (あまっこ・尼ノ國等)